goTop

音響・映像・マスコミ業界の求人・転職情報

クリエイティブ業界の転職なら、ヒビノメディアテクニカル ジョブマーケット事業部

当社からのお知らせ 個人情報保護方針 お問い合わせ サイトマップ
03-6457-2065
【受付時間】月〜金/9:30〜18:00
音響・映像・クリエイターの求人情報、転職、派遣のヒビノメディアテクニカルに登録する ヒビノグループ
求人情報詳細 | ヒビノメディアテクニカル ジョブマーケット事業部
新着求人件数57件 / 全求人件数64件 【最終更新日:2018/06/21】
オンライン仮登録はこちら
映像・音響の求人情報、転職、派遣 出版・編集・ライターの求人情報、転職、派遣 DTP・WEBデザイナーの求人情報、転職、派遣
イベント業界の求人情報、転職、派遣 事務職の求人情報、転職、派遣 正社員や契約社員の求人情報、転職情報
音響・映像・クリエイターの求人情報、転職、派遣の仕事を検索する
   ※職種、勤務地等のキーワードで求人検索ができます

求人情報詳細

  1. HOME>
  2. 制作に関わる事務等>
  3. スマホゲーム★翻訳コーディネーター<正社員>
正社員
契約社員

スマホゲーム★翻訳コーディネーター<正社員>

経験者歓迎新卒・第二新卒20代活躍中30代活躍中残業20時間以内週休2日制服装自由禁煙・分煙大手企業英語力を活かす
派遣とは? 派遣社員とは派遣会社と雇用契約を結び、派遣会社から紹介された企業で働く働き方です。仕事の指示は派遣先の上司から受けますが、給与は派遣会社から支払われ、社会保険への加入、有給休暇の取得、定期健康診断やキャリアアップ研修等を受けることも出来ます。就業中に困ったことがあれば派遣会社の担当者にいつでも相談ができます。
よくあるご質問
TVCMでも有名なあのスマホゲームを企画・開発運営しているゲーム会社で翻訳コーディネータ職の募集です。
ゲーム業界の経験が無くても、ゲームが好きで和英の翻訳経験があればOK!海外のゲームファンに向けたローカライズをお願いします。
★ ゲームまたはアニメの翻訳経験が1年以上ある方には、ローカライザーとしてのポジションでのご紹介も可能です。

有名タイトルを多数輩出しているゲーム会社で英語スキルを活かせる!

自社開発ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたって必要な翻訳以外の様々な業務を行っていただきます。

* 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
* 校正
* 翻訳関連資料作成、編集、管理
* 関連部署や外注先とのやり取り
* ローカライズの方向性提示
モバイルサイトでもご覧いただけます
ご覧の求人をスマートフォン・携帯からアクセスされる場合はこちらのQRコードをお使いください。
Facebook Twitter Google+ はてなブックマーク LINE
この仕事に応募する
この案件について簡単なご質問

仕事No

ZX860601R

勤務地

東京都渋谷区

給与

年俸制 360万円〜960万円 ※経験、スキルにより会社規定で決定
※年俸には、所定の時間外勤務手当・深夜勤務手当を含まれます。所定時間を超えた勤務については別途支給。

* 年俸360万の場合、月額基本給30万円・時間外勤務手当80時間分1,363,802円/年・深夜勤務手当46時間分149,369円/年を含む
* 年俸600万の場合、月額基本給50万円・時間外勤務手当80時間分2,273,001円/年・深夜勤務手当46時間分248,948円/年を含む

応募資格

* ネイティブレベルの英語スキル
* 文章を書くことが好きな方
* 和英翻訳の経験が1年以上ある方
* ゲームを日常的にプレイされている方

勤務時間

10:00〜19:00

勤務曜日(休日)

月〜金(完全週休2日制)
休日:夏期休暇(7月1日〜11月30日の期間に3日間)、年末年始休暇(12月29日〜1月3日)、年次有給休暇(初年度10日間)、慶弔休暇

期間

入社日応相談

備考

試用期間:3〜6ヶ月
福利厚生:社会保険加入、通勤手当、家族手当、健康サポート制度、近距離通勤補助制度

ここがポイント!

この仕事に応募する
この案件について簡単なご質問
●このお仕事と似ているお仕事
インターネットライブサポート、会場手配、Web運用のお仕事!
インターネットライブサポート、会場手配、Web運用のお仕事!
(外資)ゲーム音声-スタジオ進行管理【直接雇用-正社員・契約社員】
(外資)ゲーム音声-スタジオ進行管理【直接雇用-正社員・契約社員】
【女性も活躍】情報番組デスク(制作進行+事務/内勤業務)
【女性も活躍】情報番組デスク(制作進行+事務/内勤業務)
ヒビノメディアテクニカルの特長とメリット よくあるご質問
facebook
Check